Бюро переводов «Уордсмитс» профессионально выполнит услуги технического перевода в Москве по вашему заказу. Мы можем осуществить технический перевод с/на европейские языки, а также арабский, китайский и японский.

Любая техническая отрасль, будь то металлургия и фармацевтика, образует определенный пласт терминов, в которых сторонний человек без словаря не разберется. В этом основная сложность и основная причина популярности услуги технического перевода. Также в компании обычно существует своя устоявшая терминология. Мы практикуем составление с заказчиком предварительного глоссария, на который ориентируются переводчики в процессе работы.

Если вам впервые требуется заказать работу с текстом узкоспециализированной тематики, вас, вероятно, удивит, как много специалистов может быть вовлечено в процесс его перевода. Переводчик, консультант, редактор, корректор, верстальщик (при необходимости) – пять профессионалов, наиболее компетентных в данной сфере, создают качественный результат, не только идентичный прототипу по смыслу, но полностью соответствующий своду стандартов оформления. Оценим по запросу ваш текст и предложим наиболее оптимальный вариант в соотношении "цена-качество".

Виды научно-технических переводов "Уордсмитс"

Язык, с которым предстоит работать специалистам, безусловно, имеет значение, однако не менее важна и форма исходного документа: в ряде случаев она требует особенного оформления результата согласно действующим государственным стандартам.

Вы можете заказать у нас технические переводы следующих видов:

• инструкции по монтажу, наладке, эксплуатации, ремонту оборудования;
• каталоги материалов, продукции, оборудования;
• научно-технические статьи, публикации, исследования;
• описания технологических процессов, оборудования;
• патенты, сертификаты, стандарты;
• проектная, нормативная, сопроводительная, тендерная документация;
• спецификации и производственные отчеты технических служб;
• чертежи, описания, паспорта, презентации, схемы, расчеты.

Тематические области переводов Уордсмитс

Наши преимущества

• Оптимальные сроки выполнения работы. Для выполнения переводов объемных текстов мы привлекаем команду, владеющую данной тематикой. Переводчики работают параллельно, снижая сроки. В финале все тексты проверяются и, если это необходимо, приводятся к единой терминологии в соотвествии с пожеланиями клиента и/или профессиональными знаниями переводчиков.
• Цены от 550 руб. за стандартную страницу. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архивы, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
• Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
• Бесплатная оценка. Оценим объем работы и назовем финальную стоимость, а также проконсультируем, где необходимо, по оформлению ваших документов.

Если вас интересует стоимость технического перевода, вы можете обратиться с этим вопросом к нам. Выяснив язык перевода, тематику текста и его объем, мы назовем точную цену.

Заказать технический перевод вы можете по телефону/ватсапп +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru.