г.Москва, ул. Б.Дмитровка,
дом 9, стр.7, Схема проезда
Охотный Ряд, Театральная
E-mail: service@wordsmiths.ru
Бюро переводов «Уордсмитс компани» профессионально выполнит услуги устного перевода в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.
В живой беседе на реакции слушателя сказывается многое: стилистика речи, порядок слов, расстановка пауз, интонация. Если люди, говорящие на одном языке, могут неправильно понять друг друга, то в беседе с иностранцем такой исход еще более вероятен, и это прекрасно знает каждый переводчик. Поэтому в устном переводе на специалисте лежит ответственность за результат переговоров или выступления перед серьезной аудиторией.
Если вы впервые обращаетесь за подобной услугой, мы можем оценить условия, в которых будет проходить общение, и предложить:
В любом случае подать заявку на услуги лучше заранее, чтобы мы смогли подобрать для вас наиболее компетентного в конкретной предметной области специалиста.
В Москве, как вы могли заметить, ценник имеет большой диапазон в зависимости от политики самого агентства. Однако несложно выделить основные критерии, увеличивающие цифру в договоре: узкоспециализированная тематика, длительность мероприятия и, конечно, сам язык. Устный перевод с разговорного английского в течение часа и аналогичная услуга для делегации представителей промышленности из Венгрии на протяжении всего вечера едва ли сопоставимы по уровню сложности.
В своей работе специалисты Wordsmiths ориентируются в первую очередь на собственные наработки агентства – справочники специфической терминологии, которые постоянно пополняются новыми данными, полученными на практике. Это сказывается не только на качестве, но и цене услуг.
Чтобы заказать устный перевод, вы можете обратиться к нам по телефонам +7 (495) 925-3777, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».