Бюро переводов «Уордсмитс компани» профессионально выполнит услуги редактирования в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Работа редактора включена в основные услуги нашего агентства, поэтому при заказе письменного перевода вам не нужно дополнительно оплачивать проверку результата. Впрочем, если вам необходимо убедиться в компетентности оформления собственного текста и усовершенствовать его, вы можете заказать редактирование как самостоятельную услугу. Если документ составлен на иностранном языке, работа с ним будет доверена только носителю языка.

Редактирование в Wordsmiths

На первый взгляд проверка текста может показаться пустяковой услугой. Если же взглянуть на вопрос шире, открывается множество факторов, усложняющих путь от «сырого» варианта к переработанному. И речь идет далеко не об исправлении орфографических ошибок и умении выравнивать текст по центру листа.

Сложная тематика
Составление технической документации в большинстве случаев требует не только знания терминологии, но и соблюдения государственных стандартов оформления.

Стиль и семантика
Употребление некоторых слов, оборотов, устойчивых выражений – и в иностранном, и в родном языке – может трактоваться читателем двояко или вовсе быть неуместным в сочетании с основным стилем текста.

Форматирование и верстка
Вы можете прислать материалы для редактирования практически в любом электронном формате – ежедневно работая с различными техническими переводами, мы имеем необходимую базу программного обеспечения. Даже если это чертеж, будьте уверены, мы возьмемся за этот заказ.

Обращаем ваше внимание, услуги верстки выполняются только в отношении переводов, выполненных специалистами нашего агентства.

Наши преимущества

• Срок от 2 дней. Величина штата сотрудников позволяет выбрать для вашего заказа наиболее компетентного в указанной предметной области специалиста, который выполнит перевод быстро и точно.
• Цены от 300 руб. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архив переведенных ГОСТов и СниПов, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
• Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
• Бесплатная оценка. Мы считаем, что никто не должен платить за то, чтобы узнать стоимость услуги. Опытный специалист без труда оценит объем работы и назовет цену.

Если вас интересует стоимость редактирования, вы можете обратиться с этим вопросом к нам. Выяснив язык и тематику текста, его объем, мы назовем точную цену.

Заказать редактирование вы можете по телефонам +7 (495) 925-3777, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».