• ru
  • en


Для получения более подробной информации свяжитесь с нами по телефону или e-mail.
Благодарим за сотрудничество!

Как нас найти: 125009, г.Москва, ул. Б.Дмитровка, дом 9, стр.1, 2 этаж
Метро: Охотный Ряд, Театральная
Тел/Факс: +7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806
E-mail: service@wordsmiths.ru

< ссылка на Карта Яндекс >

Индивидуальный подход

к каждому клиенту

+7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806

г.Москва, ул. Б.Дмитровка,

дом 9, стр.1, Схема проезда

Охотный Ряд, Театральная

E-mail: service@wordsmiths.ru

Редактирование

Бюро переводов «Уордсмитс компани» профессионально выполнит услуги редактирования в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Работа редактора включена в основные услуги нашего агентства, поэтому при заказе письменного перевода вам не нужно дополнительно оплачивать проверку результата. Впрочем, если вам необходимо убедиться в компетентности оформления собственного текста и усовершенствовать его, вы можете заказать редактирование как самостоятельную услугу. Если документ составлен на иностранном языке, работа с ним будет доверена только носителю языка.

Заказать перевод

Перевод с:

Перевод на:

Объем:

Срок:

Редактирование в Wordsmiths

На первый взгляд проверка текста может показаться пустяковой услугой. Если же взглянуть на вопрос шире, открывается множество факторов, усложняющих путь от «сырого» варианта к переработанному. И речь идет далеко не об исправлении орфографических ошибок и умении выравнивать текст по центру листа.

Сложная тематика
Составление технической документации в большинстве случаев требует не только знания терминологии, но и соблюдения государственных стандартов оформления.

Стиль и семантика
Употребление некоторых слов, оборотов, устойчивых выражений – и в иностранном, и в родном языке – может трактоваться читателем двояко или вовсе быть неуместным в сочетании с основным стилем текста.

Форматирование и верстка
Вы можете прислать материалы для редактирования практически в любом электронном формате – ежедневно работая с различными техническими переводами, мы имеем необходимую базу программного обеспечения. Даже если это чертеж, будьте уверены, мы возьмемся за этот заказ.

Обращаем ваше внимание, услуги верстки выполняются только в отношении переводов, выполненных специалистами нашего агентства.

Наши преимущества

  • Срок от 2 дней. Величина штата сотрудников позволяет выбрать для вашего заказа наиболее компетентного в указанной предметной области специалиста, который выполнит перевод быстро и точно.
  • Цены от 300 руб. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архив переведенных ГОСТов и СниПов, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
  • Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
  • Бесплатная оценка. Мы считаем, что никто не должен платить за то, чтобы узнать стоимость услуги. Опытный специалист без труда оценит объем работы и назовет цену.

Если вас интересует стоимость редактирования, вы можете обратиться с этим вопросом к нам. Выяснив язык и тематику текста, его объем, мы назовем точную цену.

Заказать редактирование вы можете по телефонам +7 (495) 692-0950, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».

Новости

Нам 20 лет!
27 февраля 2015г.

Наша компания была основана в 1995 году. За 20 лет существования на рынке переводческих услуг мы завоевали доверие наших клиентов. Работая абсолютно со всеми языками мира, мы предоставляем полный спектр услуг по переводу документов и текстов любой сложности. С самого первого дня создания нашей компании, мы стремимся создать переводческий сервис безупречного качества.

За 20 лет работы нам удалось:

  • сформировать команду профессиональных и опытных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, благодаря чему мы можем обеспечить качественный и корректный перевод текста практически по любой тематике;
  • выполнить большое количество разнообразных заказов и выработать удобную и комфортную систему взаимодействия заказчиков с нашей компанией;
  • мы успели принять участие во многих интересных проектах и отладить систему их выполнения;
  • расширить спектр предоставляемых услуг и значительно улучшить их качество;
  • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, чьим высоким требованиям мы старается соответствовать и чьим доверием очень дорожим.
  • Деятельность нашеей компании ориентирована, в первую очередь, на корпоративных клиентов, мы стремимся к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из наших заказчиков и прикладываем к этому максимум усилий.
Смена номера телефона
27 февраля 2015г.

Внимание! У нас изменился номер телефона на +7(495) 692-0950