Бюро переводов «Уордсмитс компани» быстро и профессионально выполнит услуги письменного перевода в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Письменный перевод от носителя языка

Порой мастерство переводчика можно сравнить с умением заклинателя змей: правильный подход в интерпретации мысли найти не всегда просто, и ошибка может привести к плачевным последствиям. В отличие от устного перевода работа на бумаге не дает специалисту шанса извиниться и переформулировать сказанное.

В данной профессии, хотя переводчик и является третьей стороной в переговорах, составлении документов, презентации компании в иностранной версии сайта, рекламы, только он может сгладить негативные для иностранного менталитета стороны и увеличить ваши шансы на успех.

В определенном значении письменный перевод на любой язык – это всегда риск. И мы прекрасно понимаем ваше желание получить наиболее адекватную трактовку ваших мыслей. По запросу мы готовы предложить переводческие услуги в исполнении носителя языка, который корректно учтет стилистику и подберет правильные слова для воздействия на аудиторию.

Наши преимущества

• Срок от 2 дней. Величина штата сотрудников позволяет выбрать для вашего заказа наиболее компетентного в указанной предметной области специалиста, который выполнит перевод быстро и точно.
• Цены от 500 руб. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архив переведенных ГОСТов и СниПов, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
• Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
• Бесплатная оценка. Мы считаем, что никто не должен платить за то, чтобы узнать стоимость услуги. Опытный специалист без труда оценит объем работы и назовет цену.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

нотариальное заверение копии документа – 100 руб/стр.

нотариальное заверение электронной копии документа – 250 руб/стр.

набор электронной копии документа – от 200 руб/док.

перевод документа с нотариальным заверением – от 1100 руб/док.
доставка готового заказа – от 300 руб/заказ.

Письменный перевод: цена услуги

В выборе агентства, которому будет доверен заказ, тариф для многих играет огромное значение. Если вам требуется работа с несложным и небольшим текстом на одном из популярнейших языков, стоимость письменного перевода будет незначительной, а найти подходящего специалиста не составит труда. Что же делать, если вам нужен человек, владеющий фарси, а исходник представляет собой многостраничный труд на медицинскую тематику?

Безусловно, редкий язык, большой объем текста, узкоспециализированная предметная область неминуемо увеличивают ценник, но и здесь нельзя уверенно указать диапазон цен, ведь у каждого агентства есть своя политика.

Что касается Wordsmiths, то добиться доступной стоимости переводов нам позволил именно опыт работы: изо дня в день, от заказа к заказу мы пополняем собственные справочники специфической терминологии. Это сокращает длительность выполнения сложных переводов и упрощает задачу для наших специалистов.

Сегодня вы можете заказать письменные переводы технических текстов следующих тематик:

Чтобы заказать письменный перевод, вы можете обратиться к нам по телефонам +7 (495) 925-3777, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru