Бюро переводов «Уордсмитс компани» профессионально выполнит услуги нотариального в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Услуга нотариального перевода позволяет получить действительную на территории Российской Федерации копию документа, выданного за ее пределами. Переведенная копия передает суть содержимого оригинала.

Нотариальный перевод: нюансы

Согласно закону легальным переведенный документ является лишь в том случае, если ее выполнил переводчик, квалификация которого подтверждена соответствующим сертификатом. Подпись специалиста заверяется нотариусом как подлинная.

Следует помнить, что в ряде случаев данный подход к оформлению документов применить на практике нельзя:

1. Если документ выдан органами Российской Федерации, то для его предъявления за пределами страны потребуются другие процедуры – апостилирование и консульская легализация.
2. Услуга перевода не может быть применена в отношении любых видов документов: нотариус имеет право заверить лишь те из них, которые соответствуют требованиям российского законодательства. Если бумага не отвечает этим условиям, вы тем не менее можете обратиться к нам, чтобы получить документ, заверенный печатью бюро переводов.

К нотариальному переводу в обязательном порядке прилагается оригинал либо его копия.

Заверение печатью бюро переводов
По запросу клиента переведенный документ может быть заверен печатью бюро – в некоторых случаях этого достаточно и без подписи нотариуса. В качестве примера можно привести копии таможенных документов, транспортных накладных. Так или иначе, уточнить необходимость визита к нотариусу лучше заблаговременно.

Обратившись к нашим специалистам, вы можете рассчитывать на профессиональное и быстрое исполнение нотариального перевода, стоимость которого вас приятно удивит. Все необходимые действия мы выполним самостоятельно, предоставив вам по окончании работ готовый документ.

Наши преимущества

• Срок от 2 дней. Величина штата сотрудников позволяет выбрать для вашего заказа наиболее компетентного в указанной предметной области специалиста, который выполнит перевод быстро и точно.
• Цены от 300 руб. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архив переведенных ГОСТов и СниПов, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
• Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
• Бесплатная оценка. Мы считаем, что никто не должен платить за то, чтобы узнать стоимость услуги. Опытный специалист без труда оценит объем работы и назовет цену.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

нотариальное заверение копии документа – 100 руб/стр.

нотариальное заверение электронной копии документа – 250 руб/стр.

набор электронной копии документа – от 200 руб/док.

перевод документа с нотариальным заверением – от 1000 руб/док.
доставка готового заказа – от 300 руб/заказ.

Заказать нотариальный перевод вы можете по телефонам +7 (495) 925-3777, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».