• ru
  • en


Для получения более подробной информации свяжитесь с нами по телефону или e-mail.
Благодарим за сотрудничество!

Как нас найти: 125009, г.Москва, ул. Б.Дмитровка, дом 9, стр.1, 2 этаж
Метро: Охотный Ряд, Театральная
Тел/Факс: +7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806
E-mail: service@wordsmiths.ru

< ссылка на Карта Яндекс >

Индивидуальный подход

к каждому клиенту

+7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806

г.Москва, ул. Б.Дмитровка,

дом 9, стр.1, Схема проезда

Охотный Ряд, Театральная

E-mail: service@wordsmiths.ru

Нотариальный перевод

Бюро переводов «Уордсмитс компани» профессионально выполнит услуги нотариального в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Услуга нотариального перевода позволяет получить действительную на территории Российской Федерации копию документа, выданного за ее пределами. Переведенная копия передает суть содержимого оригинала.

Заказать перевод

Перевод с:

Перевод на:

Объем:

Срок:

Нотариальный перевод: нюансы

Согласно закону легальным переведенный документ является лишь в том случае, если ее выполнил переводчик, квалификация которого подтверждена соответствующим сертификатом. Подпись специалиста заверяется нотариусом как подлинная.

Следует помнить, что в ряде случаев данный подход к оформлению документов применить на практике нельзя:

  1. Если документ выдан органами Российской Федерации, то для его предъявления за пределами страны потребуются другие процедуры – апостилирование и консульская легализация.
  2. Услуга перевода не может быть применена в отношении любых видов документов: нотариус имеет право заверить лишь те из них, которые соответствуют требованиям российского законодательства. Если бумага не отвечает этим условиям, вы тем не менее можете обратиться к нам, чтобы получить документ, заверенный печатью бюро переводов.

К нотариальному переводу в обязательном порядке прилагается оригинал либо его копия.

Заверение печатью бюро переводов
По запросу клиента переведенный документ может быть заверен печатью бюро – в некоторых случаях этого достаточно и без подписи нотариуса. В качестве примера можно привести копии таможенных документов, транспортных накладных. Так или иначе, уточнить необходимость визита к нотариусу лучше заблаговременно.

Обратившись к нашим специалистам, вы можете рассчитывать на профессиональное и быстрое исполнение нотариального перевода, стоимость которого вас приятно удивит. Все необходимые действия мы выполним самостоятельно, предоставив вам по окончании работ готовый документ.

Наши преимущества

  • Срок от 2 дней. Величина штата сотрудников позволяет выбрать для вашего заказа наиболее компетентного в указанной предметной области специалиста, который выполнит перевод быстро и точно.
  • Цены от 300 руб. Сохраняя профессиональный подход к работе, мы используем собственные терминологические базы и архив переведенных ГОСТов и СниПов, чтобы сократить время на поиск необходимой информации.
  • Система скидок. В выполнении каждого заказа мы стремимся найти оптимальное решение, сокращающее путь к результату без потерь в качестве.
  • Бесплатная оценка. Мы считаем, что никто не должен платить за то, чтобы узнать стоимость услуги. Опытный специалист без труда оценит объем работы и назовет цену.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

нотариальное заверение копии документа – 100 руб/стр.

нотариальное заверение электронной копии документа – 250 руб/стр.

набор электронной копии документа – от 200 руб/док.

перевод документа с нотариальным заверением – от 1000 руб/док.
доставка готового заказа – от 300 руб/заказ.

Заказать нотариальный перевод вы можете по телефонам +7 (495) 692-0950, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».

Новости

Нам 20 лет!
27 февраля 2015г.

Наша компания была основана в 1995 году. За 20 лет существования на рынке переводческих услуг мы завоевали доверие наших клиентов. Работая абсолютно со всеми языками мира, мы предоставляем полный спектр услуг по переводу документов и текстов любой сложности. С самого первого дня создания нашей компании, мы стремимся создать переводческий сервис безупречного качества.

За 20 лет работы нам удалось:

  • сформировать команду профессиональных и опытных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, благодаря чему мы можем обеспечить качественный и корректный перевод текста практически по любой тематике;
  • выполнить большое количество разнообразных заказов и выработать удобную и комфортную систему взаимодействия заказчиков с нашей компанией;
  • мы успели принять участие во многих интересных проектах и отладить систему их выполнения;
  • расширить спектр предоставляемых услуг и значительно улучшить их качество;
  • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, чьим высоким требованиям мы старается соответствовать и чьим доверием очень дорожим.
  • Деятельность нашеей компании ориентирована, в первую очередь, на корпоративных клиентов, мы стремимся к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из наших заказчиков и прикладываем к этому максимум усилий.
Смена номера телефона
27 февраля 2015г.

Внимание! У нас изменился номер телефона на +7(495) 692-0950