• ru
  • en


Для получения более подробной информации свяжитесь с нами по телефону или e-mail.
Благодарим за сотрудничество!

Как нас найти: 125009, г.Москва, ул. Б.Дмитровка, дом 9, стр.1, 2 этаж
Метро: Охотный Ряд, Театральная
Тел/Факс: +7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806
E-mail: service@wordsmiths.ru

< ссылка на Карта Яндекс >

Индивидуальный подход

к каждому клиенту

+7(495) 692-0950, +7(925) 545-6806

г.Москва, ул. Б.Дмитровка,

дом 9, стр.1, Схема проезда

Охотный Ряд, Театральная

E-mail: service@wordsmiths.ru

Услуги

Бюро переводов «Уордсмитс компани» быстро и профессионально выполнит услуги перевода в Москве по вашему заказу. Знания наших специалистов охватывают несколько десятков языков, а способности в каждом из них отточены до совершенства.

Наши услуги:

Заказать перевод

Перевод с:

Перевод на:

Объем:

Срок:

Сотрудничество с иностранными партнерами имело огромное значение во все времена. Сегодня, когда работа с заграницей постепенно перестает быть прерогативой больших корпораций, потребности в переводческих услугах только растут. И вопрос ограничивается далеко не только английским, который уже много лет считается универсальным языком. Все более востребованными становятся китайский, корейский и менее распространенные ранее голландский, датский, румынский, литовский, фарси и другие языки мира.

Переводческие услуги в Москве: как найти профессионала?

Найти компанию, предоставляющую услуги переводчика в Москве, сегодня не составляет большого труда. Вопрос же качества такой услуги по-прежнему стоит остро, ведь в подавляющем большинстве случаев клиент не может в полной мере оценить, насколько хорошо выполнена работа, поскольку сам с языком либо не знаком вовсе, либо имеет посредственное понятие. И хорошо, если это английский, на котором хоть немного говорит сегодня едва ли не каждый. Но что делать, если вам потребовался перевод с вьетнамского?

Надо сказать, высокая стоимость услуг перевода не дает вам гарантии, ведь риск наткнуться на дилетанта всегда остается. Жаль, если это обернулось потраченными зря деньгами, но куда обиднее, если из-за горе-профессионала сорвалась важная сделка с потенциальным партнером!

Что же делать в такой ситуации?

В первую очередь, не лишним будет ознакомиться с «послужным списком» компании, оценить сложность выполненных работ (например, наличие технических или юридических переводов на узкоспециализированные темы), прочитать отзывы клиентов.

Также можно обратить внимание на перечень услуг: только команда профессионалов может себе позволить охватить несколько смежных областей сразу – например, перевод ГОСТов и чертежей в AutoCAD, организацию издательских работ и синхронного перевода. Низкоквалифицированные специалисты просто побоятся брать на себя такую ответственность и ограничатся наиболее простыми вопросами.

Конечно, играет роль и возраст компании, однако нередки ситуации, когда дилетанты работают годами и по незнанию клиенты просто не могут понять, что услуга не стоит своей цены.

Услуги перевода Wordsmiths: что нас отличает?

  • Все наши специалисты обладают обширными знаниями в изученных языках, постоянно повышают квалификацию, посещают специализированные курсы. При необходимости мы готовы продемонстрировать сертификаты, подтверждающие компетентность выбранного переводчика.
  • Спектр наших услуг охватывает большой перечень профессиональных областей, начиная от классических письменных и устных переводов и заканчивая работой в узкоспециализированных юридических и технических сферах.
  • Большой выбор сопутствующих услуг – например, организация печатных и издательских работ, – позволят вам решить поставленную задачу максимально быстро.
  • Мы с гордостью демонстрируем свое портфолио, а стоимость услуг перевода всегда прозрачна. Наше имя известно не только благодаря профессионализму, но и за счет адекватной и исчерпывающей процедуры исполнения заказа.

Чтобы заказать услуги перевода, вы можете обратиться к нам по телефонам +7 (495) 692-1453, +7 (925) 545-6806 или электронной почте service@wordsmiths.ru, а также воспользовавшись формой на странице «Заказать услуги».

Новости

Нам 20 лет!
27 февраля 2015г.

Наша компания была основана в 1995 году. За 20 лет существования на рынке переводческих услуг мы завоевали доверие наших клиентов. Работая абсолютно со всеми языками мира, мы предоставляем полный спектр услуг по переводу документов и текстов любой сложности. С самого первого дня создания нашей компании, мы стремимся создать переводческий сервис безупречного качества.

За 20 лет работы нам удалось:

  • сформировать команду профессиональных и опытных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, благодаря чему мы можем обеспечить качественный и корректный перевод текста практически по любой тематике;
  • выполнить большое количество разнообразных заказов и выработать удобную и комфортную систему взаимодействия заказчиков с нашей компанией;
  • мы успели принять участие во многих интересных проектах и отладить систему их выполнения;
  • расширить спектр предоставляемых услуг и значительно улучшить их качество;
  • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, чьим высоким требованиям мы старается соответствовать и чьим доверием очень дорожим.
  • Деятельность нашеей компании ориентирована, в первую очередь, на корпоративных клиентов, мы стремимся к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из наших заказчиков и прикладываем к этому максимум усилий.
Смена номера телефона
27 февраля 2015г.

Внимание! У нас изменился номер телефона на +7(495) 692-0950