Translation of personal documents

Thanks to our extensive experience in translations from/into various European, Asian, exotic languages and languages of large and small CIS countries, we have acquired invaluable experience in translating documents of various topics and different levels of complexity, as well as knowledge of official registration of papers issued by government institutions or commercial establishments (references, diplomas, declarations, annexes, certificates, abstracts, and others) for their official validity in our country or a specific foreign country. The high professionalism of our employees, who are registered notary translators, allows us to translate personal documents with high quality and quickly.

Personal documents that most often require translation are:

• tdocuments about  education (diploma, certificate, academic record, diploma supplement, etc.);
• documents issued by civil registry institutions (birth certificate, marriage certificate, certificate of name change, bill of divorce, death certificate, certificate of the absence of a marriage record and others);
• other types of documents (passports, pension certificates, driver’s licenses, work record cards, police clearance certificates, salary certificates, personal medical documents, certificates of disability, certificates of income, various types of archival references, certificates of reorganization, tax certificates and others).

We do translations of personal documents for immigration, departure for permanent place of residence, study or work abroad.
Our translators have the right of notary certification of fidelity of personal document translation, issued by foreign countries and prepared for submission to official agencies of the Russian Federation on condition they are legalized abroad. A translation of personal documents issued by countries participating in the Hague Convention is accepted for notary certification if they have an apostille.